← Forum archive

Latin Translation

5 messages · last activity 9/27/2007

I want to get a tattoo saying "God Alone Judges Me" but i want to get it in Latin - does anyone know how to translate it?
Sorry dont write latin. You could do a portrait of the GOD judging an image of you if you wanted to be creative...
1. Qui iudicat me Dominus est. This means "The one who judges me is the Lord", so doesn't have the sense of "only", except implicitly. But it has the advantage of being based on an authentic Biblical phrase. 2. Deus solus me iudicat. This means "God alone judges me". But it has the disadvantage of being a modern translation.
I want to get a tat that says, "Saint Florio Protect us" in latin with the true original script. ST. Florio is the patron saint of firefighters.
I want to get a tat that says, "Saint Florio Protect us" in latin with the true original script. ST. Florio. is the patron saint of firefighters. schultheis could you give a hand